Poet, motivational speaker, Éric Charlebois specializes in English-language aboriginal poetry translation. 

Nelson Charest teaches modern poetry at the University of Ottawa. 

Véronique Sylvain specialises in literature of the North French Canadians.